It seems nobody else reported it, but often on XBox version the 'good' elevator is doubled right on top of itself, the bad ones are not. Sometimes you can still get in it but most of the time you have to save, exit and resume and the elevator is fixed. Is now happening VERY often (in hard mode)