Last time something like this happened, the dead party member was revived after reaching Funkotron. The game then got stuck waiting for ToeJam to select a new character to unlock.

https://www.twitch.tv/videos/393246839